Berteleku di titian gantung, kosong
Ada bebunyi nafiri bertalu di putik hari
Memintaku berdiri melawan kendiri
Kurasakan penatnya sangsi
Bangkit semula menentang antah
Hari seterusnya gementarnya entah
Teraju ini kita layarkan
Semboyan ini kita dorongkan
Terbit.
Apa khabar, Julai.
Aku berasa tidak tenteram bertemumu, tahun ini. Apatah pula dengan hidupku yang kurasakan berantakan. Pemergian kawan-kawanku yang beralih fasa kehidupan, dan pekerjaanku yang tidak sudah-sudah, dan kisah cintaku (sekiranya ada barang sekelumit cinta) yang tak pernah akan kesampaian. Ah, hampir saja aku terbunuh di pinggiran harimu, Julai. Gaji pertengahan bulan yang luput di pinggir mataku jua- menyesakkan. Perihal rumah? Ummi sentiasa sibuk dengan adikku berenam lainnya, seperti biasa, seperti biasa. Aku sepi dan rimas, Julai. Kau lihatlah derap kakiku yang laju dan tak bermaya. Laju dan tak bermaya, bukankah mereka tak seiring? Tapi ini benar, ini benar.
Apakah Ogos akan menyelamatkanku?
Yang cuma boleh menyelamatkanku cuma Tuhan.
Ah, kau bertahanlah dengan keluh-kisahku untuk beberapa hari dan hati lagi. Kerana serasanya senyumku begitu plastik dan mati. Tiada seruap hidup pun dalam tawaku. Tiada.
Bangunlah jiwa, di mana saja engkau berada!
Kasihan Julai, melihat bangkai bernyawa ini menadah sedih yang entah apa dalam bingkai kalendarnya.
Hari ini, sayang,
Aku ingin membenarkanmu pulang
Pada kekasihmu yang sering kau kenang
Dengan sepenuh setiamu padanya.
Engkau memang pencinta ulung
Yang tak sengaja mencuri hatiku
Dalam persahabatan yang telah kusalah ertikan.
Pulanglah, kekasih
Semoga bahagia yang tertunda
Menjadi milik keduanya kamu
Sedang aku membenarkan jiwa melayar lautan dunia
Digauli perasaan gementar yang tak sudah-sudah
Tak ketahuan pelabuhan akhirnya di mana.
Selamat pulang, cinta, tidak ada yang tersisa dan sia-sia.
Selamat jalan, sayang, tidaklah aku ini apanya sempurna.
Semoga terjumpakan bagiku, yang senantiasa setia sepertimu jua.
Scrunching my nose hard, trying to stop myself from crying.
I truly am weak, and lady luck is never by my side
Prove me wrong
Prove me wrong
Prove me wrong
Yang jiwanya bersepuh rindu, maka akulah
Penyanyi sumbang irama ingat-ingat yang lama
Semua sudah beransur pulang
Tapi aku masih menyalakan api-api cahaya, untuk si mendiang
Berlariku ke teluk runsing, segalanya datang dan pergi, sulit
Benci benarku pada bunyi serombong tua
Mengolok aku, mengajakku ayam-ayam ke tanah besar
Siulannya pincang
Aku tak alih percaya
Sinar mentari pagi menegurku, apakah masih ingat-ingat lagi
Sedang segala runut sudah berhenti
Sedang ngongoi masih menari-nari.
Kau bilang kata-kata adalah kekuatanku.
Perkataan yang ku anyam
Bicara yang kusulam,
Menguja, berteriakkan ritma
Namun kata jua selalu memusuhiku
Menenggelamkanku
Memburu segala tuju
Dan mengkhianatiku
Kala aku dihurung sedih dan rindu
Puing-puingnya dibalikpusing
Di sekitar pilu, sendu, rentan yang berkeliling
Aksara mentertawakan
Bilangnya, senyummu terlalu plastik
Materi bikin engkau panik.
Kelmarin, kita tertawa
Hari ini, kita pura-pura.
Runsing, aku semakin memusuhi hati sendiri.
Suatu diam yang mengurung hati
Nafasnya laju
Ritmanya rusuh
Bajunya belacu
Kan ku nantikan sampai bila, kan berlalu hiba
Kemasan ku tempa, mahkotanya seolah berani
Sedang derap menambahkan kecai di setiap detik
Bangun sebentar,
Lagi tiga hari kita beraya
Tampalkan senyum palsumu, biar
Lalukan tanya menghunjam, biar
Kuih dijamu
Marhaban dialun
Rerumah ditamu
Sorokkan, sorokkan habis luka jiwamu.
